(Las aves chillando)
(Viento silbando suavemente)
ELAINE: A continuación, el tiempo de un viaje de investigación
a través del Oriente Medio,
recuerdo a mí, no a perder mi licencia marcado a lo largo.
Mira, nadie te obligó a venir.
Spencer, tienes literalmente de rodillas
y me rogó que fuera.
Y usted dijo que sí.
Nosotros nunca deberíamos haber salido de Turquía.
¿Qué es esto, de todos modos?
No hay nada por ahí.
(Corazón latiendo lentamente)
Me pareció que estaba escribiendo sobre la vida de la ciudad.
(silbidos de bala)
(Grunts)
(Gritando, jadeo)
(Jadeo)
Spencer.
(Jadeo)
(Ámbito de aplicación emite un pitido)
(silbidos de bala)
(Grunts)
(Por arma de fuego haciendo eco en la distancia)
NCIS 13x18 ♪ ♪ Alcance Fecha original del aire el 14 de marzo el año 2016
♪ ♪
(golpes de campana ascensor)
Oh, Dios, me encanta la primavera.
aire fresco. empezar de nuevo.
Fuera lo viejo, en ...
Voy a parar allí.
Voy a ser honesto, no he tenido ninguna limpieza de primavera hecho la noche anterior.
¿Qué pasa con nuestro pacto?
Sé que iba a conseguir un poco de hecho esta mañana,
pero Dalila tipo de desayuno hecho.
El punto del pacto es para motivar a los demás.
Lo sé, pero este desayuno era increíble.
Ella hizo el burrito, el burrito de desayuno, con siete capas.
Está bien, mira, usted quiere que haga la limpieza de primavera,
Puedo empezar ahora.
Estos dos cajones de aquí abajo,
No he tocado que están en el mínimo de una década.
Voy a empezar a trabajar en ellos.
Empecé en mi unidad de almacenamiento de esta mañana.
Mi madre me envió Estas cajas de basura
de cuando yo era un niño, y yo estoy arando través de ellos.
Wow. Mira esto.
Eh. ¿Es usted?
Oye, oye. Mira.
Esa es la imagen de Kate atrajo de ti, ¿eh?
Ella realmente sabía cómo capturar
la esencia del empollón.
Por cierto, la limpieza de primavera pact--
muy impresionante.
Cinco de alto.
Y yo soy el empollón.
Entró en mi cajón de basura anoche.
Lo Que limpiado descubrió una pequeña olla de oro.
OBISPO: Mm, certificado de regalo para de Angelini restaurante italiano.
Mm-hmm, fue un regalo del día de San Valentín de mi padre.
BISHOP Tony, esto está lejos.
Vas a dos horas en coche para el espagueti?
Creo que la pregunta más importante es:
¿Por qué su padre se obtiene un regalo de San Valentín?
Porque me ama, Tim.
El viaje de dos horas
hasta la histórica Ruta 1 es la mitad de la apelación.
Me va a alquilar una motocicleta.
Al igual que Marlon Brando en The Wild One.
A continuación, voy a rematar con cierta marinara.
Todo lo que necesito para encontrar el es una señora encantadora que saltar sobre la espalda
y sé mi Mary Murphy.
¿Qué hay de Stephanie?
Sarah? Angelique?
No. Tiene que ser alguien especial.
Ah, la observan, DiNozzo. Que viene a través.
OBISPO: Gibbs,
nos hiciste café?
La mina de Nº de café. McGee: Todo el él?
GIBBS: Sí, no pude dormir anoche.
TONY: Bueno, eso no es saludable. ¿Por qué?
DiNozzo, si usted quería saber, yo hubiera dicho.
Vamos, vamos. MTAC.
Nos dieron el agente especial del oeste en Al Asad. Vamos.
Aprecio que haya venido a bordo.
Vance: ¿De qué estamos mirando?
Tres víctimas.
Un sitio, dos estadounidenses.
Nosotros identificamos positivamente la pareja
el Suboficial Elaine Dodd y su marido Spencer.
Supongo iraquí bajo custodia policial Redbourn de la parte del cuerpo.
Eso es correcto.
Y Redbourn la libertad
de tener restos del Dodds transportados.
Que no deberían recibirlos en breve.
Agente de Occidente, lo que estos dos haciendo en Irak?
La visita fue de naturaleza personal.
CPO Dodd estaba de licencia.
Según su informe,
el incidente ocurrió hace varios días.
Como una estimación, sí.
Pero la noticia de que no nos llegue hasta ayer.
Los insurgentes? Este es su territorio.
objetivos estadounidenses, aparentemente al azar.
Este ataque se ajusta.
Al azar o no, esto es un asesinato de dos de los nuestros.
La policía iraquí pueda hacer lo que les plazca.
Quiero una investigación.
Vamos a repatriar los cuerpos,
usted y su equipo va a manejar cualquier cosa en el campo.
Director, hay algo más.
La escena era un desastre.
Esas balas tenían que llevar un poco de velocidad.
Disparo desde la distancia.
Y con una precisión extrema.
Francotirador.
Los insurgentes en la zona conocidos han sido
Chino para unir los ámbitos a los rifles soviéticos.
Es cierto, pero que sondeó Dentro de un radio de una milla.
No hay testigos.
Ahora, es posible el tirador era un SOB sigiloso,
pero se me ocurre pensar de otro modo.
BAJO disparada desde más de una milla de distancia?
Lo que significa que tenía acceso a un arma
más avanzado que he visto nunca los utilizan.
Hasta que esta amenaza se neutraliza,
cada estadounidense en el suelo fuera aquí
es en su totalidad un nuevo tipo de peligro.
Usted sabe, señor Palmer,
tiradores han existido desde hace siglos.
De hecho, en cierto modo, América debe su independencia al francotirador.
De verdad, doctor?
Sí, se llamaba
El capitán Patrick Ferguson.
Y debo añadir, que era un compañero escocés.
Bueno, si él estaba luchando por los británicos,
él debe haber hecho un trabajo bastante horrible en caso de ganar la guerra para nosotros.
(Risas) Por el contrario.
Ferguson fue el mejor tiro en el ejército británico.
Sí, en la batalla de Brandywine,
que tenía un oficial estadounidense en su punto de mira.
Pero el oficial estaba de espaldas,
y Ferguson pensó que era deshonrosa para hacer la foto.
Ese oficial estadounidense fue el general George Washington.
Así que si Ferguson hubiera tomado disparo Que,
(Espanhol acento): A continuación, todos estaríamos uso de pelucas en polvo
y hablando como si fuéramos sofisticada y otras cosas.
(Risas) Porque así es como Ruedan en Gran Bretaña.
El punto es, señor Palmer,
Que un solo acto puede tener ramificaciones
más allá de la propia comprensión.
(golpes de campana ascensor)
Ah, ahora, Jetro.
¿Qué es lo que tienes, Duck?
Las balas tenían enorme velocidad.
Se fueron (chisporroteo a) a través de-y-medio.
Eran necesitan matar a tiros en el pecho,
A pesar de colegas que eran objetivos en movimiento rápido.
Este fue el trabajo de un francotirador altamente cualificados
con un arma formidable.
¿Tienes un momento de la muerte?
(Se ríe) Eso es un poco complicado.
Con la falta de detallada
los registros de la policía iraquí
y las temperaturas de viajes variadas, husos horarios ...
Estadio de béisbol.
Pues bien, hace tres días.
¿Qué?
Oh, el obispo me dijo
Eso no le dieron ninguna dormir la noche anterior,
y honestamente, no veo ninguna señal de ello.
Quiero decir, es como, es como si nada hubiera llegue a usted.
Al igual que eres una especie de superhéroe, ¿sabes?
Como, uh, como,
C-capitán ojos de lobo. ¿Sí?
(No gracias)
(golpes de campana ascensor)
Cada vez que lo hace, me siento especial.
(Se ríe suavemente)
(golpes de campana ascensor)
Gibbs. Gibbs. ¿Cómo se siente?
McGee me dijo que no recibió ningún sueño.
Sí, es la rueda de prensa a las 10:00.
¿Podemos seguir adelante?
Sí. Pero primero tengo que mostrarte algo.
Es un Caf-POW! manos libres casco potable.
Sólo pensé, ya sabes, después de oír
la cantidad de café que compró esta mañana,
esto sería una manera más fácil
para obtener la cafeína en situaciones de emergencia.
Es como ... es como un ...
el impulso de la magia en la cabeza.
Les ordenó a uno.
Abbs, ¿podemos seguir adelante, o qué? Sí.
Nos estamos moviendo a Estes.
La cola fragmentos de bala Ducky retirado del cuerpo.
Te dan una imagen global?
Lo suficiente como para determinar el calibre.
.338.
Sí, pero hay más.
He analizado la composición.
Estos son balas perforantes armor-.
Eran especialmente fabricados para el ejército de Estados Unidos.
El arma es uno de los nuestros? No puedo decir con seguridad.
Pero si lo era, al igual que, ¿de dónde vienen?
Hace dos meses, un tiroteo se produjo a sólo tres millas al oeste
de la carretera, donde CPO Dodd y su marido murieron.
McGee: Equipo de cuatro experimentados de Operaciones Especiales marines,
incluyendo francotiradores, estaban en una misión de reconocimiento
Cuando se involucraron con los insurgentes.
Estos marines fueron equipados con un prototipo de arma, Gibbs.
TONY: Cumplir con la XR-30.
McGee: Built-in de infrarrojos y el supresor.
Pero la estrella es el alcance de
sistema de seguimiento electrónico de alto grado.
Elimina las conjeturas de golpear un blanco móvil.
Y por conjeturas, que quiere decir habilidad.
McGee: Es como un avión de combate.
Se mantiene en ellas su objetivo, el ordenador hace el resto.
Tiene un alcance de hasta 2.000 metros.
Cree que alguno de estos muertos nuestras víctimas?
Explica cómo el tirador era capaz de golpear
el objetivo en movimiento de la ciudad de al lado.
Si el arma Que se incautaron, nuestros militares sería por todas partes.
OBISPO: Esa es la cosa, Gibbs,
los marines no sabían.
El Informe de Acción Después
los cuatro habían armas destruidas por un juego de rol.
Justo después del tiroteo, puesta a punto del ejército iraquí
un puesto de avanzada en el lugar de restringir la actividad insurgente.
TONY: Nuestros chicos entraron, analizaron los escombros.
Se encontraron fragmentos de armas.
Sólo uno sobrevivió marina.
El sargento de artillería Aaron Davis.
OBISPO: El que estaba siendo medevac'd a cabo
Davis estaba consciente y hablando de la batalla.
No se ha hablado sobre el incidente desde entonces.
Mirando hacia abajo el alcance, es probable Davis vio caras.
Él podría ser capaz de Identificación quien capturó el arma.
¿Dónde está ahora?
Aún en el Walter Reed recuperación.
Casi perdió su pierna.
También se está tratando con problemas de visión
y el síndrome de estrés postraumático.
Él tiene un largo camino por delante de él.
GRACE :. no sé él personalmente
Varios de mis colegas lo están tratando.
Hablé con su PT y su psiquiatra,
y he leído su expediente.
Ahora, que no recuerda, o no quiere?
Mm, claro.
De cualquier manera, él está totalmente parada.
La terapia no está funcionando?
Gibbs, Davis vio a sus hermanos impactados por un juego de rol.
Fue herido e indefenso durante 30 minutos
antes de evacuación médica Podría llegar a él.
Eso tenía que parecer toda una vida.
Ahora está de vuelta aquí; que está luchando para poner un pie
frente a la otra la forma en que solía hacerlo.
Y tiene 12 horas al día
para mirar a la pared y pensar en ello.
La terapia no está funcionando.
(Suspiros)
Taft dijo que eras un culo, pero mi Dios.
No, esto no es sobre mí. No, lo sé.
crucigramas y pastel de carne y ya está bueno para ir.
Pero la idea de una locura pura session-- real.
Oye, Doc, Taft no te lo dijo todo eso, ¿de acuerdo?
Yo estaba en el Cuerpo.
Vi el combate.
Lo he vivido.
No necesito sus discursos lo que se siente.
Pero, bueno, esto no es acerca de usted.
Davis tiene una hija de 16 años de edad.
Ella ha visitado una vez desde que volvió,
y ahora se niega a verla.
Me gustaría que hable con él y tratar de conseguir a través.
Sí, bueno, no estoy que va.
El sargento de artillería Davis tiene un perfectamente capaz
psiquiatra aquí en este hospital.
Te lo dije, uno de mis colegas lo está tratando.
Doc, necesito que usted pueda obtener a través.
Eso es correcto.
Es necesario.
Oh, caramba.
Escuchar. ¿Usted acaba de escuchar?
No, escucha.
Davis es más probable que conectarse contigo que nadie.
Le sugiero que hable con él.
Francotirador para francotirador.
Así es, Popeye.
Taft Me dijo lo suficiente.
El hecho es que usted y Davis,
No podría haber encontrado un mejor partido.
Usted francotiradores son una raza muy difícil.
El sargento de artillería Davis.
El agente especial Gibbs, NCIS.
Y lo siento a irrumpir.
Bueno, estaba horneando un pastel
y punto de resolver la crisis de la energía, así que ...
(Riéndose)
Tenía la esperanza de hablar con usted acerca de la, uh,
noche que resultaron heridos.
Una de sus armas fue capturado.
Y estamos buscando para las personas que se Redbourn.
No, las armas fueron, uh, destruidos.
¿Seguro?
Sí. Yo ... no puedo, no puedo, no puedo ayudarle.
(No gracias)
Hey, yute, todo lo que pido es que lo intente.
(Suspiros)
Agente Gibbs? Eso es, eso es lo que es? Agente Gibbs?
(Garganta Borra)
¿Quieres saber lo que tengo?
Me dieron esta habitación.
Este triste, poco, cuarto prestado.
Es mío.
Así que ...
Te estoy diciendo que salir.
(La puerta se cierra)
(Suspiros)
MUJER (en la distancia): la oficina del director Vance.
Estoy pensando Cheryl.
¿Qué?
Parte posterior de la motocicleta, el viento en nuestro cabello.
dama y el vagabundo beso espaguetis.
Estoy pensando Cheryl.
Derecha. ¿Cuál es Cheryl?
Ya sabes, el que tiene las gafas atractivas locas.
Oh, derecha, derecha, derecha. Locas gafas sexy Cheryl, sí.
Ella, como italiano?
(Risas): Oh, McIrish.
Todos tiene gusto italiano.
Estás arriba.
Vance: ¿Qué sabemos
TONY: Estamos buscando en la Posibilidad
el Dodds fueron blanco. CPO Dodd
fue asignado a la Marina
La Oficina del Contralor en el Pentágono.
Al tanto de una buena cantidad de información financiera.
Es posible que ella podría haber quedado atrapado hasta
en algo que no podía salir.
Y el marido? Que estaba haciendo investigación para una novela.
Supuestamente, la mujer era sólo para el paseo.
(Timbre del teléfono)
Gibbs.
Jefe, eh. Te tengo aquí en el altavoz
con Tony y director Vance.
Cualquier cosa? Vance: Bueno, su equipo tiene
conseguido el Lejano las teorías, Gibbs.
Estoy esperando que se pueden mostrar con algo más sólido.
Oh, temo que no.
¿Has hablado con Davis?
Hablar es una palabra fuerte.
¿Crees que vio que Redbourn el arma?
No se.
Él me echó de su habitación.
Tienes que hacerlo hablar, Gibbs.
(Riéndose)
McGee,
localizar a su hija.
A ver si tal vez ella tiene un en.
Sobre ella.
Y mientras tanto? GIBBS: Mientras tanto,
Me siento aquí y espero.
Eso no parece ser un uso muy racional de tiempo, Gibbs.
Paciente y tenaz.
Es lo que los francotiradores son.
Es lo que responder.
McGee: ¿Cuándo fue la última vez que vio a su padre ?
A, La primera vez que llegó al hospital.
Me pidió que no volviera
hasta que se recupere.
Usted sabe, yo creo que lo siente él me enseñó a mirar.
Dice que todo está en los detalles.
Al igual que la forma en que se ve a través de su ámbito de aplicación.
Por lo que pensó que estaría atento.
¿Por qué estaría mal por eso?
Porque ahora me encanta detalles.
Bueno, su leg--
Sí, todo el mundo ve Que, pero ...
Vi la forma en que lo cubrió con una manta
para que se vea normal para mí.
Y- Cuando veo algo, tengo que decirlo.
Al igual que con ustedes.
¿Qué?
Bueno, sé que estaban luchando contra el crimen.
Los dos tienen sangre en su camisa.
Mi Dios, que es microscópico.
No sé cómo se ve esto.
En realidad no es la sangre; que es la salsa de tomate.
Tenía un burrito de desayuno de esta mañana.
Fue siete capas; fue increíble.
la roya de la mía, en realidad.
Estaba limpiando mi unidad de almacenamiento de esta mañana.
Llegamos a una pequeña batalla con un viejo juguete.
Bueno, ¿qué otra cosa está en su unidad de almacenamiento?
Perdone?
Te lo dije, me gusta más detalles.
Uh, ya sabes, cosas viejas.
Agente Bishop es aquí la máquina de limpieza.
Sí.
la velocidad del rayo.
Sí, pero no es lo que quiere disfrutar de ella?
La limpieza?
No.
Las memorias.
Riley, algunos de estos detalles que estamos hablando,
puede decirnos sobre cualquier su padre?
Mm.
Él solía cantar a todo el equipo.
(Riéndose)
Siempre parecía más feliz cuando él estaba cantando.
(Canción de rock optimista de juego)
♪ El ciego disparar una canasta ♪
♪ El villano conducir un coche ♪
El ♪ Que el gato juega el piano ♪
♪ Y la ... la aspirante a estrella de rock ♪
♪ Porque yo soy más que otro tipo patriótico ♪
♪ Y esto es sólo otra canción patriótica ... ♪
(La música sigue)
(En voz baja): ¿Qué es esto?
llamados MusiCorps del programa.
Ayuda a los guerreros heridos reproducir música
la parte de su recuperación.
Incluso tienen una cola banda lleva a cabo.
Sentido de propósito.
infunde confianza
Mejora la función y en aquellos con TEP
y lesión cerebral traumática.
Y funciona, Gibbs.
No durante la noche, pero funciona.
Eso es Arthur Bloom.
Es el jefe del programa.
Fui a hablar con él acerca de la inscripción Davis.
¿Qué dijo?
Davis ha estado viniendo a esta sala todos los días durante tres semanas,
pero él no participa.
Él sólo se sienta en la espalda y los relojes.
♪ El registro de salida algunos de YouTube, también ♪
♪ ♪ Mira lo que me perdí
♪ El ciego disparar una canasta ♪
♪ El villano conducir un coche ♪
El ♪ Que el gato juega el piano ♪
♪ Y la ... la aspirante a estrella de rock ♪
♪ Porque yo soy más que otro tipo patriótico ♪
♪ Y esto es sólo otra canción patriótica. ♪
Riley, lo que está en su collar?
Oh.
¿Ha oído hablar de un diente de un cerdo?
Pues bien, cuando la Marina
graduados de la escuela de francotiradores, Le llaman el HOG.
"Hombres armados de Hunter".
Sí. Y en la graduación,
Consiguen el collar llamado diente de un cerdo.
Y la idea es
hay una bala por ahí que está destinado para ti,
pero si usted tiene alrededor de su cuello,
Entonces estarás a salvo.
La última vez que vi a mi padre, él me lo dio.
No quería tomarlo,
pero dijo que no lo necesitaba más.
No era más que a tirar a la basura.
Oye, siento interrumpir.
Tenemos algo.
Uno de ellos, sé que puedo pensar en más.
Uno, puedo escribirlo.
Eso sería genial.
TONY: el pasaporte de Spencer Dodd fue escaneada en el Aeropuerto Dulles
el día después de los asesinatos.
El que mató al Dodds fue después de que el pasaporte?
Es una gran manera de entrar en el país rápido y sin ser detectado.
OBISPO: Así que nuestro hombre tiene que mirar lo suficiente como Dodd
para ser capaz de pasar por él.
¿Tenemos vigilancia de aeropuertos?
Abby está por todas partes.
(golpes de campana ascensor)
Estoy por todas partes. TONY: Está bien.
Vamos a Abby a la mierda de esta cosa.
De acuerdo, passport-- de Spencer Dodd
el impostor lo utilizó para colarse en el país.
Sin embargo, la vigilancia de aeropuertos que tengo en "Spencer impostor"
es limitado.
Cómo limitada?
ABBY: Esta es la mejor pieza que tengo.
Eso es todo? Pedazo de oreja?
El impostor Spencer es como el Houdini
de vigilancia de aeropuertos.
Hay un pequeño parecido con Dodd.
Radicalizado estadounidense tal vez?
Podría ser. Se obtiene otra cosa de esta imagen?
ABBY: Me lo encontraba entrar en un taxi.
Y me dieron el número de cabina.
¿Qué empresa? Voy a ellos en el teléfono.
Ya los llamó; esperando la llamada de vuelta.
Lo que nos da tiempo para que te muestre
mi proyecto fresco loco.
Por lo tanto, he hablado con Gibbs sobre la maravilla de MusiCorps,
Y Entonces llamé a ellos.
(Timbre del teléfono) Oh.
compañía de taxis.
científico forense Abigail Sciuto.
(El hombre habla por teléfono indistintamente)
Gracias.
Conductor dejó Spencer impostor
en el Drake Motel lado de la Ruta Estatal 40.
Muy bien, McGee, vamos.
Obispo, llame al motel, encontrar el número de la habitación.
Gracias, Abby!
McGee: Los agentes federales.
Él estuvo aquí.
He encontrado algo.
Él estaba enviando algo?
Así, los paquetes fueron enviados a la carretera de Bagdad.
formulario de aduanas dice equipo de fotografía.
Pero supongo Que encajaría el cañón de un arma bastante bien.
Ámbito de aplicación.
Él Redbourn la XR-30 aparte, enviado a sí mismo.
Debe tener de nuevo juntos por ahora.
(golpes de campana ascensor)
TONY: obispo, encargado del motel
dijo nuestro hombre registrada bajo el nombre de Robert Quinn.
McGee: Y paquetes estaban dirigidas a los del mismo nombre, también.
Eso nos dan algo?
Nº Descripción del gerente se correspondía con la pieza
pic de nuestro aeropuerto, metro setenta y cinco,
Caucásico, gafas.
Hemos sido capaces de tirar de hecho algunas huellas dactilares
desde la habitación de un motel. Voy a conseguir estas cosas a Abby.
Este Quinn mata a un americano de un pasaporte,
barcos a sí mismo un XR-30 en piezas a lo consiguen por la aduana,
luego pone de nuevo juntos.
Eso es un montón de problemas.
Mm.
¿Cuál es su objetivo?
MUJER (sobre PA): capitán Wilson a la diálisis.
El capitán Wilson, por favor informe a la diálisis.
(Por arma de fuego, hombre gruñidos)
(ecos de bala)
¿Cuánto tiempo estuvo pensando en que se sienta por ahí?
Probablemente dormir mejor por ahí que yo
anoche. ¿Qué?
El insomnio? No.
No.
Sofá es viejo y el muelle apareció a través.
me mantuvo despierto.
¿Qué haces en el sofá?
Mi mujer se puso en la caseta del perro?
No. No, no es nada de eso.
La habitación era la nuestra, ¿sabes?
Y ...
Bueno, ella falleció.
Oh, lo siento escuchar eso.
Bueno, te busqué en línea.
Estoy on-line?
(Riéndose): Sí.
todo lo que somos, señor.
(Suspiros)
¿Por qué no me dijiste que eras el HOG?
Ve alguna acción?
Tormenta del Desierto.
¿Qué estaba empacando,
M40? A1.
Diez potencia, alcance mil-dot fijo.
¿Cuál fue el rango de lo que? Depende de quién está disparando ella.
(Risas)
Sí.
900 metros.
¿Te gusta? Sí, fue bueno para mí.
Nada como lo has llevado.
Pídeme.
Tenías una buena piel sobre el terreno.
Media docena de insurgentes que se aproxima.
Vi a uno
entrar en un edificio al otro lado del camino.
No podía ver lo que estaba haciendo,
pero él estaba susurrando
a un montón de ellos en árabe.
El resto de ellos eran, al igual que, 90 ... 90 metros en octubre
Pero entonces tenían unos amigos en la ladera.
Nos Redbourn un juego de rol.
Sus armas?
Bueno, cuando llegué a,
enemigo había desaparecido.
Bastante seguro Pensaron que estaba muerto.
Me pareció que las armas habían sido destruidos.
No había suficiente ...
izquierdo de cualquier otra persona.
Así que si consiguieron uno, debe haber sido la mía.
No hay nada que podría haber hecho.
No he visto ninguna de sus caras, así que ...
ya sabes, estás perdiendo el tiempo.
No, no es una pérdida, yute.
Um, perdón.
Hola.
Uno, Busco Agente McGee o Agente Obispo.
II terminó de escribir las cosas de mi padre.
Me aseguraré de que Reciben.
AGENTE: Voy a estar por el ascensor.
Mi jefe habló con su padre.
¿En serio? Mm-hmm.
Bueno, ¿cree que querría verme?
Es decir, si hablaba con su jefe,
Entonces tal vez querrá hablar conmigo, también.
Quiero decir, yo sólo él no deberia llamar.
Riley, ya sabes lo que pienso?
Piensas ...
buena comida italiana es la pena conducir dos horas para.
¿Cómo diablos lo sabe?
certificado de regalo a Angelini.
Fui allí con mi padre y la abuela de una vez.
Fue impresionante.
Era, al igual que, la noche de la familia perfecta.
Usted es muy observador.
Y, sí,
Estoy deseando que hacer cola mucho.
Bueno, es todo acerca de la familia, ¿verdad?
(golpes de campana ascensor)
Gibbs, contenta de que estés aquí.
He estado muriendo para decirle a alguien. Lo que, Abbs?
Bueno, me puse en contacto MusiCorps
para ver si había algo que podía hacer para ayudar,
y empecé a hablar con Crouse.
Crouse está en la banda, y Crouse es increíble.
Inventó Todos Estos aparatos
Que por lo demás soldados heridos pueden tocar instrumentos musicales,
y yo le estoy ayudando con éste.
Pues bien, ¿qué es?
Es un instrumento de percusión hecho de una guitarra,
por lo que el soldado que ha perdido sus piernas
puede jugar un juego de batería completa.
Con sus manos.
Es, al igual que, el día más grande nunca.
Eso está muy bien, Abbs.
También estoy muy contento de que estés aquí
porque tengo cosas que contarte.
Uno, las huellas dactilares del motel me dio nada,
pero esta caja de envío me Casette algo.
Quinn debe haber sido escrito en la parte superior de la misma,
porque la pluma a través del papel fue
Estas muescas e izquierda.
¿Cuáles son los números de?
Bueno, no he descubierto Que de octubre todavía.
Puedo decir por la mirada en su cara
Que hay algo más en lo que pueda ayudar.
Susurrando.
(En voz baja): No puedo decir por la mirada en su cara
Que hay algo más en lo que pueda ayudar.
No, no, Abbs, Abbs.
Davis dijo que escuchó
un insurgente susurrando a sus amigos.
Los amigos fueron de 90 metros en octubre
Bueno, eso es demasiado lejos para un susurro.
¿Cree que estuviera hablando consigo mismo?
No, no lo hago, porque yo he visto antes.
Los insurgentes en el área de grabación Sus ataques
para la publicidad. Ooh.
Susurrando en la cámara.
Hacer un video.
Pero en vez hubo un tiroteo.
Pero si la batalla se registraron,
los insurgentes han publicado que,
y nos lo hemos oído hablar de ella.
A menos que ... a menos que?
Bueno, sabemos Que los militares iraquíes
configurar un puesto de avanzada en el lugar de restringir la actividad insurgente.
Así que si los insurgentes habían dejado la cámara,
pero el sitio fue ocupado inmediatamente ...
No podían volver a buscarlo.
Gracias, Abbs.
Jefe.
Acabo de hablar con Riley, la hija de Davis.
Ella fue a visitarlo en el hospital.
Dejó; nadie sabe a dónde iba.
Está preocupada algo podría haber pasado.
Ping a su teléfono, McGee. Tráeme una ubicación.
(La puerta de coche abre, se cierra)
(Pistola hace clic)
Hey, yute.
(Siren lamentos en la distancia)
(Cierra la puerta de coche)
¿A dónde vas?
(Tanto Riéndose)
(Suspiros)
No se.
GIBBS: Que capturado XR-30--
no vale la pena que.
Sí, bueno, no es sobre el arma.
Riley me llamó.
Dijo que quiere verme.
Ella nunca deja de preguntar.
Y nunca
quiero que me vea así.
Le preguntamos a su hija en busca de ayuda.
Ella habló con mis agentes durante todo el día acerca de usted.
Y cuando tenían que salir ...
... Ella se quedó.
Ella escribió Prácticamente un libro.
Cuando ella te mira,
todo lo que ve es su padre.
La amo más que a nada.
Necesita ayuda, yute.
Dice que va a tomarla.
Oh, usted me mantienen publicado?
Sí, lo aprecio.
Gracias.
¿Cómo le va?
Esa era su terapeuta.
Tenían una buena sesión. Bueno.
Así de trabajo de la terapia.
(Riéndose): Oh, wow, Gibbs.
chuletas de historietas por millas.
¿Quién lo hubiera pensado, en realidad?
El corte de pelo es engañosa.
Gracias.
Ese día, en el restaurante, se lo conoció por una razón.
Mi marido dice, "La mejor manera de ayudarse a sí mismo
"Consiste en poner su brazo alrededor de alguien
que lo necesite más que tú ".
Sí, yo no uso mi anillo de trabajar.
Uno, es mejor si patients no hacen preguntas.
Acerca de su marido?
De que soy ser humano.
¿Entonces por qué lo han traído hasta mí?
Debido a que estoy tratando de decirte algo,
y realmente quiero que me escuches.
Cuando lo hicieron con Davis,
todo lo que ha dicho, que aterrizó.
Se hizo una diferencia.
Bueno.
Entonces, dime, ¿qué pasa al revés?
¿Qué?
¿Qué está haciendo para usted, Popeye?
¿Qué está haciendo para mí? Es eso.
Cuando me dijo que ir a hablar con él,
me estaban encogiendo.
¿Ha oído hablar de dos pájaros?
Tiras una piedra, Doc.
Vamos, me muero por saber,
(Suena el teléfono) ¿qué se obtiene? (No gracias)
(Suspiros)
Sí, DiNozzo, estoy en el camino.
(golpes de campana ascensor)
Sitrep.
Agente West recuperó la cámara de los insurgentes.
Un chico encuentra plantado en el edificio,
Redbourn a casa para jugar con antes West llegó a ella.
Gran parte del material fue borrado, pero teníamos suficiente para igualar
Uno de los insurgentes a nuestra descripción de Quinn.
Abby consiguió un éxito en el reconocimiento facial.
El verdadero nombre de Quinn es Mateo Cruz.
Aquí hay una combinación de lo que podría ser como ahora.
BOLO de a lo ancho. Pato?
Cruz era un francotirador de una sola vez con el SAS británico
Sus padres eran misioneros.
Pasó varios de sus años de formación en Irak
a raíz de la Guerra del Golfo.
Vio los restos.
Sí, y él echó la culpa a lo que llamó "los opresores" "
ABBY: Gibbs.
Este casco funciona totalmente.
Yo estaba tratando de averiguar en octubre
Que el número Cruz escribió en la caja.
Así que poner en el casco, tenía una bebida,
y fue, de hecho, como un impulso de la magia
en mi cabeza.
Abbs, ¿qué significan los números?
Bueno, me di cuenta de que todos ellos eran entre 118 y 136,
Que es el espectro de radiofrecuencias aeropuerto.
Si usted tiene un transceptor,
los números que indican el canal que se encienda
con el fin de escuchar quién aterrizaje y que está despegando.
Cruz está orientada a un avión.
Es por eso que necesitaba la XR-30, para bloquear en el objetivo en movimiento.
Sí, como, un muy, muy rápido movimiento de destino.
¿Qué aeropuerto?
Esta agrupación de frecuencias
El campo coincide con Lafayette en Virginia.
Tenemos que apagarlo.
O no.
Si cerramos hacia abajo, a continuación, cruzar sabrá que estamos en él.
Si lo dejamos abierta, Entonces sabremos
donde estará.
Lo que dijo.
Esta cosa realmente funciona.
McGee: La protuberancia, la gama de XR-30 es de 2.000 metros.
Eso es una gran área para la búsqueda.
GIBBS: Bucle en el FBI y Nacional.
Quiero seguridad adicional, pero no quiero verlos.
Gibbs, el objetivo podría ser cualquiera volando hacia o desde
del aeropuerto; no tenemos idea Cuando Cruz estará allí.
Snipers-- paciente y tenaz.
(Conversaciones por radio indistinto)
(Charla Distante, motores de avión zumbido)
Hablar conmigo, Cruz.
GIBBS :. Este es mi rifle
Hay muchos como él, éste es mío .
Mi fusil es mi mejor amigo.
Es mi vida.
debo dominarlo como debo dominar mi vida.
Mi rifle, sin mí, es inútil.
Sin mi rifle, soy inútil.
OBISPO: Gibbs, he estado mirando
en esta pantalla de ordenador portátil durante horas.
Buscado los planes de vuelo para los próximos dos días.
Todavía no puedo encontrar ninguna tiene sentido Que la aeronave como un objetivo.
Sigue buscando, Obispo.
(Cierra la puerta de coche)
Estás arriba, Tim Van Winkle.
Es su turno. Obtener la delantera.
Tengo ... Tengo dos minutos más.
Chicos, algo que está pasando.
Los planes de vuelo no tienen
cualquiera que lleguen o se vayan durante otra hora.
Gibbs, ¿estás viendo esto?
Averiguar lo que están haciendo aquí.
Sobre ella.
Recarga de los planes de vuelo.
(Pitido)
Una adición de último minuto.
Avión está a siete millas de distancia de enfoque.
¿Por qué no presentar? No tiene por qué.
Volando en VFR.
El plano está registrado a nombre ...
Un pez gordo de aceite; que ha nombrado Lamar Cresset, jefe.
Es dueño de un rancho cercano.
todos de Cresset sobre sus amistades
en el negocio del petróleo de Oriente Medio. Al parecer ...
OBISPO: Cresset del piloto.
Pasajeros a bordo es Ansaar Bashaarat.
Trabaja directamente bajo el ministro de Petróleo de Arabia.
Bashaarat disparar hacia abajo con un rifle de francotirador estadounidense,
Todos los demonios va a desatarse.
Es eso.
De acuerdo, tiene la torre niega permiso para aterrizar.
GIBBS: Darle un minuto.
Alineando su tiro podría significar el movimiento.
Lo tengo.
MAN (por la radio): Lo autorización de aproximación,
pista 4R-22 izquierda.
autorización de aproximación, pista 4R-22 izquierda.
(Corazón latiendo lentamente)
(Exhala)
(Viento silbando suavemente)
(Latido del corazón sigue)
GIBBS :. Debo disparar mi rifle cierto ...
(Bala Haciendo eco)
♪ ♪
Ya lo tenemos.
Gracias a ti.
Mi arma?
De vuelta a donde pertenece.
Gracias.
Por todo.
Su equipo.
Riley ... Riley no dejar de hablar de ellos.
Dice, uh ... dice que son como una familia.
Tenemos suerte de esa manera.
Sí.
Ya sabes,
la cosa es,
Yo estaba luchando a mí mismo ...
usted sabe, tratando de ser un poco ...
versión vacía de lo que era antes.
Pero, eh ...
Creo que necesito para tratar de encontrar ...
... La manera de ser quien soy ahora.
Ya sabes lo que quiero decir?
Sí.
(Guitarra de juego "Aleluya")
♪ He oído que había un acorde secreto ♪
♪ Que David tocaba y eso, Jehová ♪
♪ En realidad, no importa la música, ya? ♪
♪ Bueno, es la siguiente, la cuarta, la quinta ♪
♪ La menor caída, el mayor se eleva ♪
♪ El rey desconcertado compone aleluya ♪
♪ ♪ Aleluya
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ ♪ Aleluya ...
Ya sabes, estaba pensando en lo que dijo Riley.
¿Quiere decir, uh, en disfrutar de los recuerdos?
No, supongo que era más de lo que ha dicho acerca de su desayuno.
Y estaba pensando,
cualquiera que te haría un burrito de siete capas
en un día laborable antes de trabajo-- Que es el amor.
Estaba pensando lo mismo.
Noche.
(Pitido del ordenador)
Angelini.
Listo?
Jimmy: Me siento tan tonta.
No puedo creer que soy el único sin una licencia de motocicleta.
En la materia, el Sr. Palmer.
Que descanse asegurada, a mi lado, se le transportando culo.
Caballeros.
Vamos a montar.
(Revoluciones del motor)
♪ ♪ Aleluya
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ ♪ Aleluya
♪ Tal vez hay un Dios por encima ♪
♪ Pero todo lo que he aprendido del amor ♪
♪ Fue como disparar a alguien que ya outdrew ♪
♪ No es un grito que se oye en la noche ♪
♪ No es alguien que ha visto la luz ♪
♪ Es un frío y un roto aleluya ♪
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ ♪ Aleluya
♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ ♪ Aleluya
♪ ♪ Aleluya ...
♪ Aleluya. ♪